A Las Vegas woman whose condo was mistakenly emptied in a bungled foreclosure action could be the first person to benefit from a new state law. Part-time photographer Nilly Mauck, a 31-year-old student at the College of Southern Nevada, had left Las Vegas in mid-December for a snowboarding trip to Utah and returned to stay with a friend for a few days when she received a disturbing phone call. Something was amiss at the Coronado Palms condominium on Badura Avenue that she had owned for the past two years.