The Mountain’s Edge planned community homeowners association is the latest to be sued by investors in Las Vegas-area foreclosed homes. The investors, who already have filed complaints against scores of HOAs with state real estate regulators, lately have also been suing individual HOAs.