A nonprofit group will be allowed to closely study the state Corrections Department and recommend ways to improve the system, officials decided this week. Howard Skolnik, the department’s director, is working on an agreement with the Vera Institute of Justice for a two-year study of the system, which could recommend how to best deal with shrinking budgets, overextended staff and the continual flow of repeat offenders.